Ugrás a tartalomhoz

Adatkezelési tájékoztató

A magyar nyelvű változat az irányadó a magyarországi fogyasztók számára.

Ön egy szerette fotóit és a családja emlékeit bízza ránk. Ez az oldal egyszerűen leírja, mit teszünk velük. Röviden: a fotókat csak az Ön filmjéhez és kártyájához használjuk, mesterségesintelligencia-modellek tanítására soha, nem adjuk el és nem adjuk tovább hirdetési célra, az eredeti fotókat pedig a kézbesítés után 30 nappal töröljük. Ha megosztja a filmet, az egy privát oldalon játszható le, amelyet csak a link birtokában lehet megnyitni. Ha azt is választja, hogy a film egy évig online maradjon, csak a kész filmet, egy állóképet belőle és a kártyát őrizzük meg, a fotókat soha.

1. Az adatkezelő

Az In Memoriam Film szolgáltatást a SoundCam Productions Kft. nyújtja (székhely: 2364 Ócsa, Üllői utca 48.; cégjegyzékszám: 13-09-211186, Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága; adószám: 13580100-2-13). Az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és a brit UK GDPR szerint mi vagyunk az Ön személyes adatainak adatkezelője.

Adatvédelmi kérdések és kérelmek: privacy@inmemoriamfilm.com. Minden más ügyben: support@inmemoriamfilm.com. Adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki, mert a tevékenységünk miatt a jogszabály ezt nem írja elő.

2. Milyen adatokat kezelünk, miért, és milyen jogalapon

AdatMire használjukJogalap
Az Ön neve, e-mail-címe, számlázási országa és a rendelés adataiA rendelés felvétele, a film és a kártya kézbesítése, kapcsolattartás a rendeléssel kapcsolatbanSzerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b))
Az Ön által feltöltött fotók és videórészletekJavításuk, sorba rendezésük, finom megmozgatásuk és összeállításuk filmmé és kártyáváSzerződés teljesítése (6. cikk (1) b))
Az elhunytról adott válaszai (nevek, dátumok, helyek, történetek)A kártyára és a narrációhoz szánt rövid életút megírása, kizárólag abból, amit Ön elmondottSzerződés teljesítése (6. cikk (1) b))
A fotókon látható más, élő személyek képmásaKizárólag az Ön filmjének részeként, amelyet csak Önnek kézbesítünkJogos érdek (6. cikk (1) f)): a kért emlékvideó elkészítése, szigorú korlátokkal (lásd a 4. pontot)
A fotókon látható arcok arcmintái (biometrikus adat), kizárólag akkor, ha a „Kik vannak a képeken?” lépésben bejelöli a külön négyzetetUgyanannak a személynek a fotóit összegyűjtjük, hogy néhány koppintással megnevezhesse őket, és kiválasztjuk az elhunyt legtisztább, késői portréját. Azonosításra sohaAz Ön kifejezett hozzájárulása (GDPR 9. cikk (2) a) és 6. cikk (1) a)); a hozzájárulást bármikor visszavonhatja, ekkor az arcmintákat azonnal töröljük
A fotókon szereplőknek adott nevek és a fotókhoz írt megjegyzéseiHogy az életútban, a feliratokban és a filmben az Ön saját szavait használjukSzerződés teljesítése (6. cikk (1) b))
Fizetési adatokA Stripe kezeli; a teljes kártyaszámot soha nem látjukSzerződés teljesítése; a Stripe a csalásmegelőzéshez és saját jogi kötelezettségeihez önálló adatkezelőként is eljár
Számlák és számviteli nyilvántartásokA magyar számviteli és adójogszabályok írják előJogi kötelezettség (6. cikk (1) c))
A fizetés előtti nyilatkozatai (időponttal és változattal)Annak igazolása, mihez járult hozzáJogi kötelezettség és jogos érdek (6. cikk (1) c) és f))
Az „Elküldjük e-mailben Ön helyett” funkcióban megadott e-mail-címek, az Ön neve és üzenete (nem kötelező)A filmhez vezető link egyszeri elküldése az Ön által választott személyeknek. A címeket nem őrizzük meg: a küldéshez használjuk, majd elvetjük őket; csak azt rögzítjük, hány e-mail ment kiAz Önnel kötött szerződés teljesítése (6. cikk (1) b)); a címzettek esetében jogos érdek (6. cikk (1) f)): a család kérésére egyszer elküldött üzenet, további megkeresés nélkül
A film megosztására és online tartására vonatkozó választásaA film megmutatása azoknak, akiknek a linket elküldi, az Ön által választott ideigSzerződés teljesítése (6. cikk (1) b))
Ügyfélszolgálati üzenetekSegítségnyújtásSzerződés teljesítése vagy jogos érdek
Technikai adatok (IP-cím, böngésző, hibanaplók)A szolgáltatás biztonsága és működéseJogos érdek (6. cikk (1) f))

Egészségügyi iratokra, személyazonosító okmányokra és intim képekre nincs szükségünk; kérjük, ne töltsön fel ilyet.

3. Az elhunyt

A GDPR nem vonatkozik az elhunyt személyek személyes adataira ((27) preambulumbekezdés). Az elhunyt fotóit és történetét ennek ellenére ugyanazzal a gondossággal kezeljük, mint bárki másét.

Magyarországon az Infotv. 25. §-a szerint az elhunytat életében megillető egyes adatvédelmi jogokat a halálát követő öt éven belül az általa erre meghatalmazott személy, ilyen nyilatkozat hiányában pedig a Ptk. szerinti közeli hozzátartozója érvényesítheti: kérheti az adatok helyesbítését, és tiltakozhat az adatkezelés ellen; ha az adatkezelés már az elhunyt életében jogellenes volt, vagy a célja a halállal megszűnt, a törlést vagy a korlátozást is kérheti. Az elhunyt emlékének megsértése miatt a hozzátartozó bírósághoz is fordulhat (Ptk. 2:50. §, kegyeleti jog).

Ha Ön közeli hozzátartozó, és kifogásolja a családjáról készült filmet, írjon nekünk; gyorsan és tapintatosan megvizsgáljuk.

4. A fotókon szereplő más személyek, köztük gyermekek

A családi fotókon mások is szerepelnek: házastársak, gyermekek, unokák, barátok. Ők nem kerülnek velünk közvetlen kapcsolatba, ezért ezen az oldalon tájékoztatjuk őket arról, mi történik a képmásukkal (GDPR 14. cikk (5) b)). Rendelés előtt a feltöltő kijelenti, hogy jogosult a fotók felhasználására, és hogy a képeken szereplők hozzájárulnak ehhez, vagy hogy a család nevében jár el.

  • A képmásukat csak a család által kért film elkészítéséhez használjuk.
  • A filmet csak a megrendelőnek kézbesítjük. Mi soha nem tesszük közzé. Ha a család megosztja, a film egy nem nyilvános oldalon játszható le, amelyet csak a link birtokában lehet megnyitni, és amelynek indexelését a keresőknek megtiltjuk; a család ezt bármikor leállíthatja.
  • Senkit nem azonosítunk, az arcokat soha nem vetjük össze semmivel a saját rendelésén kívül, és különböző rendelések között sem kapcsoljuk össze őket. Arcmintát csak akkor készítünk, ha a család egy külön négyzetet bejelöl, és akkor is csak azért, hogy ugyanannak a személynek a fotóit egy rendelésen belül összegyűjtsük (lásd a 4/A. pontot).
  • Egyetlen fotót sem használunk mesterségesintelligencia-modellek tanítására.
  • Az eredeti fotókat a kézbesítés után 30 nappal töröljük (lásd a 8. pontot).
  • Aki szerepel egy filmben, kérheti, hogy eltávolítsuk vagy elhomályosítsuk: írjon a privacy@inmemoriamfilm.com címre.

Gyermekekről készült fotókat is szívesen fogadunk a család emlékei között. Rájuk ugyanezek a korlátok vonatkoznak. Nem fogadunk el intim vagy szexuális tartalmú képeket, sem közszereplőket vagy hírességeket ábrázoló fotókat.

4/A. Ugyanaz a személy a különböző fotókon (nem kötelező)

A „Kik vannak a képeken?” lépésben kérheti, hogy megkeressük a fotókon látható arcokat, és személyenként összegyűjtsük a képeket, így néhány koppintással megadhatja, ki kicsoda („Mária, a felesége”). Ehhez minden arcról arcminta készül: számok sora, amely az arcot leírja, és amelyet a jog biometrikus adatnak tekint (GDPR 9. cikk). Csak akkor készítjük el, ha ehhez külön bejelöli a négyzetet; a rendelés, a film és a megjegyzések enélkül is működnek.

  • Az arcmintákat az Amazon Web Services részét képező Amazon Rekognition készíti és tárolja Frankfurtban (eu-central-1), egy kizárólag az Ön rendeléséhez tartozó tárban. Számokat őriz, nem képeket az arcokról.
  • Csak arra használjuk őket, hogy a saját rendelése fotóit csoportosítsuk, és kiválasszuk a legtisztább, késői portrét a kártyához és a filmhez. Soha senkit nem azonosítunk, nem keresünk más rendelésekben vagy más forrásban, nem adjuk tovább és másra nem használjuk őket.
  • A funkciót csak úgy kapcsoljuk be, hogy az AWS mesterségesintelligencia-szolgáltatásaira vonatkozó kizárás (opt-out) érvényben van, így az Amazon nem használja az Ön fotóit a saját szolgáltatásai fejlesztésére.
  • Az arcmintákat azonnal töröljük, amint kikapcsolja az arcok csoportosítását, legkésőbb pedig 30 nappal az elkészültük után; óránként ellenőrizzük és töröljük, ami esedékes. A csoportok és az Ön által adott nevek a rendelésében vannak, és azzal együtt törlődnek.
  • Az Ön által adott nevek az Ön szavai: úgy használjuk őket az életútban, a feliratokban és a filmben, ahogy leírta, és senkit nem nevezünk meg olyan fotón, amelyen Ön nem nevezte meg.
  • Bárki, aki a fotókon szerepel, kérheti, hogy az arcát vegyük ki a csoportosításból, vagy töröljük: írjon a privacy@inmemoriamfilm.com címre.

5. Amit soha nem teszünk

  • Nem tanítunk mesterségesintelligencia-modelleket az Ön fotóival, videóival, dokumentumaival, hangjával vagy történeteivel.
  • Személyes adatait nem adjuk el, és nem „osztjuk meg” (a kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény, a CCPA értelmében), célzott hirdetésre sem használjuk.
  • Senkinek a hangját nem klónozzuk, és az elhunytról nem készítünk beszélő avatárt.
  • A filmet nem tesszük nyilvánossá, és nem használjuk mintaként, hacsak Ön ehhez külön hozzá nem járul (ezt bármikor visszavonhatja).
  • Nem hozunk Önről olyan, kizárólag automatizált döntést, amely joghatással járna vagy hasonlóan jelentősen érintené (GDPR 22. cikk).
  • Az arcmintákat nem használjuk senki azonosítására, a saját rendelése fotóinak csoportosításán kívül semmire, és a rendelés után nem őrizzük meg.

6. Kik kezelnek adatokat a megbízásunkból (adatfeldolgozók)

Az alábbi szolgáltatókkal írásos adatfeldolgozási szerződést kötöttünk (GDPR 28. cikk). Az Ön adatait csak arra használhatják, hogy nekünk szolgáltatást nyújtsanak.

SzolgáltatóMit végez nekünkMihez fér hozzáHol / milyen garanciával
Amazon Web Services (AWS)Tárhely, tárolás, adatbázis, belépés, e-mailMindenhez, amit Ön elküld nekünkFrankfurt, Németország (eu-central-1). Az AWS adatfeldolgozási kiegészítése általános adatvédelmi kikötésekkel; az Amazon rendelkezik az EU és az USA közötti adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással
Amazon Web Services: Amazon RekognitionCsak az Ön külön hozzájárulásával: ugyanannak a személynek a megtalálása a rendelése fotóinA rendelése fotói; arcmintákat (számokat, nem képeket) csak az Ön rendeléséhez őrizFrankfurt (eu-central-1); az AWS adatfeldolgozási kiegészítése; az AWS mesterségesintelligencia-szolgáltatásaira vonatkozó kizárás alkalmazva
StripeFizetés és csalásmegelőzésNév, e-mail-cím, számlázási adatok, bankkártya (csak a Stripe)EU és USA. A Stripe adatfeldolgozási szerződése általános adatvédelmi kikötésekkel (az Egyesült Királyságra vonatkozó kiegészítéssel); Data Privacy Framework tanúsítás
Google (Gemini API, Lyria)A fotók időrendbe állítása, fotójavítás, segítség a szövegíráshoz; hangszeres zeneKiválasztott fotók és az Ön által megadott szöveg; a zenei utasítások nem tartalmaznak személyes adatotFizetős API a Google adatfeldolgozói feltételei szerint; az adatokat bármely országban kezelhetik, ahol a Google működik; általános adatvédelmi kikötések és Data Privacy Framework. A fizetős szint adatait a Google nem használja a termékei fejlesztésére
ElevenLabsAz életút felolvasása (nem kötelező)Az életút szövegeAlapértelmezésként USA. Az ElevenLabs adatfeldolgozási kiegészítése általános adatvédelmi kikötésekkel; Data Privacy Framework tanúsítás
xAIKiválasztott fotók megmozgatása (videó)A kiválasztott fotókUSA. Általános adatvédelmi kikötések. Az xAI közlése szerint engedély nélkül nem tanít az API-n keresztül kapott adatokon
RunPodGPU-szerverek, amelyeken a javító, mozgató és videóexportáló szoftverünk futKiválasztott fotók és a belőlük készült képkockákA RunPod adatfeldolgozási szerződése általános adatvédelmi kikötésekkel; ahol lehet, EU-s adatközpontot használunk
AnthropicSegítség az életút szövegéhez és az ügyfélszolgálati válaszokhozAz Ön által megadott szövegUSA. Az Anthropic adatfeldolgozási kiegészítése általános adatvédelmi kikötésekkel; az adatainkon nem tanít
KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu)SzámlakiállításNév, számlázási cím, összegMagyarország

Egyes szolgáltatók rövid ideig visszaélés-figyelés vagy gyorsítótárazás céljából megőrzik az adatokat (például a Google a Gemini API kéréseit és válaszait legfeljebb 55 napig őrzi meg visszaélés-figyelés céljából; az Anthropic az API-adatokat 30 napon belül törli; a RunPod a feladatok eredményét perceken belül törli). Ahol számunkra elérhető, a megőrzés nélküli beállítást választjuk.

7. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre

Fő rendszereink az Európai Unióban, Frankfurtban működnek. A fenti szolgáltatók egy része az Egyesült Államokban kezel adatokat. Ha a szolgáltató rendelkezik az EU és az USA közötti adatvédelmi keretrendszer (és az ahhoz tartozó brit kiegészítés) szerinti tanúsítással, erre támaszkodunk; egyébként az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötéseket (GDPR 46. cikk (2) c), (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozat) alkalmazzuk, az Egyesült Királyság esetében pedig a nemzetközi adattovábbítási kiegészítést. Kérésére átadjuk a vonatkozó garanciák másolatát.

8. Meddig őrizzük az adatokat

AdatMegőrzési idő
Az Ön által feltöltött eredeti fotók és videórészletekA film kézbesítése után 30 napig, ezután automatikusan töröljük
Az Ön által feltöltött dokumentumok (életrajz, vers, gyászjelentés-tervezet) és a belőlük kiolvasott szövegA kézbesítés után 30 napig, ezután a rendeléssel együtt automatikusan töröljük; egy dokumentum eltávolításakor azonnal töröljük
Munkafájlok (javított képkockák, megmozgatott részletek)A kézbesítés után 30 napig, a rendeléssel együtt
A kész film és az emlékkártya (letöltések)A kézbesítés után 30 napig, ezután a rendeléssel együtt automatikusan töröljük
Egy évig online tartott filmA kész film egy példánya, egy állókép belőle és az emlékkártya: a választás napjától 365 napig (ha az első 30 napban módosítja a filmet, az év az új változattól újraindul, és az oldal mutatja a dátumot), ezután automatikusan töröljük. A megosztás leállításakor azonnal töröljük
A megosztási link adatai (kinek az emlékére készült a film, az évszámok)Amíg a film meg van osztva, legfeljebb a kézbesítés után 30 napig, illetve amíg a film online marad
Az „Elküldjük e-mailben Ön helyett” funkcióban megadott címekNem őrizzük meg: csak a küldéshez használjuk
Rendelési, nyilatkozati és ügyfélszolgálati nyilvántartásokAmíg a rendeléssel kapcsolatban igényt lehet érvényesíteni (általában 5 év, Ptk. 6:22. § (1) bekezdés)
Számlák és számviteli nyilvántartások8 év (Számv. tv. 169. § (2) bekezdés)
Arcminták (csak az arcokra vonatkozó hozzájárulással)Azonnal töröljük, amint kikapcsolja az arcok csoportosítását, legkésőbb 30 nappal az elkészültük után
Az arccsoportok, az Ön által adott nevek és a fotókhoz írt megjegyzésekA rendelésben: a kézbesítés után 30 napig, ezután azzal együtt töröljük
Biztonsági naplókLegfeljebb 90 nap

Bármikor kérheti, hogy a fotóit és a filmet ennél korábban töröljük. Az online tartott filmet a rendelés oldalán vagy a Filmjeim menüpontban azonnal törölheti.

9. Az Ön jogai és jogorvoslati lehetőségei

A GDPR alapján kérheti, hogy hozzáférjen az adataihoz (15. cikk), helyesbítsük (16. cikk), töröljük (17. cikk) vagy korlátozzuk a kezelésüket (18. cikk), illetve hogy géppel olvasható formában kiadjuk őket (20. cikk). A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat (21. cikk). Ahol hozzájárulásra támaszkodunk, azt bármikor visszavonhatja. Kérelmét a privacy@inmemoriamfilm.com címre küldje; egy hónapon belül válaszolunk.

Panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk, Infotv. 52. §): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Az Egyesült Királyságban az Information Commissioner’s Office (ico.org.uk), egyébként a lakóhelye vagy munkahelye szerinti hatóság illetékes. Bírósághoz is fordulhat (GDPR 79. cikk); a pert a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja (Infotv. 23. § (3) bekezdés). Örülnénk, ha előbb nekünk adna lehetőséget a hiba orvoslására.

10. Ha az Egyesült Államokban él

Személyes adatokat nem adunk el, és a kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény (CCPA) értelmében nem „osztunk meg” más környezetekben megjelenő, viselkedésalapú hirdetéshez. A Global Privacy Control jelzést figyelembe vesszük. Bármelyik államban él, kérheti, hogy megismerje, helyesbítsük vagy töröljük a személyes adatait, és emiatt nem bánunk Önnel másként.

11. Sütik

Az inmemoriamfilm.com oldalon csak azt tároljuk az Ön böngészőjében, ami az oldal működéséhez szükséges, hacsak Ön többhöz hozzá nem járul. Részletek: süti-tájékoztató.

12. Adatbiztonság

Az adatokat továbbítás közben és tároláskor is titkosítjuk. A filmeket és a fotókat zártan tároljuk, és csak nehezen kitalálható, Ön által kezelt linkeken keresztül osztjuk meg. Munkatársaink és szolgáltatóink csak akkor férnek hozzájuk, ha ez a rendelés elkészítéséhez vagy az ügyfélszolgálathoz szükséges.

13. Változások

Ha lényegesen megváltoztatjuk, hogyan kezeljük az adatait, frissítjük ezt az oldalt, és a folyamatban lévő rendeléssel rendelkező ügyfeleinket e-mailben értesítjük. A változat és a dátum az oldal tetején látható.

Az általunk ellenőrzött források

  1. (EU) 2016/679 rendelet (általános adatvédelmi rendelet), magyar nyelvű szöveg · Az Európai Unió Kiadóhivatala (megtekintve: 2026. október 6.)
  2. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról · Nemzeti Jogszabálytár, 2026. október 1. (megtekintve: 2026. október 6.)
  3. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről · Nemzeti Jogszabálytár, 2026. október 1. (megtekintve: 2026. október 6.)
  4. 2000. évi C. törvény a számvitelről · Nemzeti Jogszabálytár, 2026. február 28. (megtekintve: 2026. október 6.)
  5. AWS Data Processing Addendum · Amazon Web Services (megtekintve: 2026. október 5.)
  6. AWS Service Terms · Amazon Web Services, 2026. október 1. (megtekintve: 2026. október 5.)
  7. Amazon Rekognition FAQs (data use, opt-out, collections) · Amazon Web Services (megtekintve: 2026. október 6.)
  8. Searching faces in a collection · Amazon Web Services (megtekintve: 2026. október 6.)
  9. Stripe Data Processing Agreement · Stripe, 2026. szeptember 28. (megtekintve: 2026. október 5.)
  10. Gemini API Additional Terms of Service · Google (megtekintve: 2026. október 5.)
  11. Google Ads/Cloud processor terms (v10) · Google, 2026. május 7. (megtekintve: 2026. október 5.)
  12. Gemini API zero data retention · Google (megtekintve: 2026. október 5.)
  13. ElevenLabs Data Processing Addendum · ElevenLabs, 2026. április 8. (megtekintve: 2026. október 5.)
  14. xAI API security FAQ · xAI (megtekintve: 2026. október 5.)
  15. RunPod Data Processing Agreement · RunPod (megtekintve: 2026. október 5.)
  16. Anthropic Data Processing Addendum · Anthropic (megtekintve: 2026. október 5.)
  17. Anthropic commercial terms · Anthropic (megtekintve: 2026. október 5.)
  18. Data Privacy Framework list · U.S. Department of Commerce (megtekintve: 2026. október 5.)
  19. CCPA thresholds (CPI adjustment) · California Privacy Protection Agency (megtekintve: 2026. október 5.)
  20. UK GDPR and the EU: representatives · ICO (megtekintve: 2026. október 5.)